Tapahtumat

marras
3
la
CulturaFest: Animation Workshop for teens and families (FIN/ENG/RUS) @ Animaatioasema
marras 3 @ 10:00 – 12:00
CulturaFest: Animation Workshop for teens and families (FIN/ENG/RUS) @ Animaatioasema | Vantaa | Finland

FIN/ Oletko joskus haaveillut tekeväsi oman animaation? Haluaisitko kokeilla piirroselokuvan tekemistä lapsen kanssa? Nyt voit toteuttaa haaveesi Vernissan Animaatioasemalla!

🐸 Non-stop animaatiotyöpajassa pääset rakentamaan muovailuvahasta oman animaatiohahmon ja tekemään sillä elokuvan. Voit myös kokeilla nukkeanimaation tekemistä työpajan nukeilla. Hahmojen liikkeet kuvataan tabletilla ja yhdistetään lyhyeksi elokuvaksi. Alle kouluikäiset lapset tarvitsevat vanhempien apua muovailuun ja valokuvaamiseen.

Työpajan ohjaa taideohjaaja Tuomas Heimala
Kielet: suomi, englanti, venäjä
Vapaa pääsy!

📍Aika ja paikka: 3.11. klo 10–12, Vernissan animaatiopaja, 2. kerros, Tikkurilantie 36, Vantaa

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ENG/ Have you ever dreamed of directing your own animated film? Would you like to try creating a cartoon with your child? You will have a chance to bring your ideas into life in the Animation Workshop at the Vernissa Culture Factory, guided by the teacher Tuomas Heima.

🐷 The workshop participants will first create cartoon characters, and then try to ”animate” them in short films. Together with parents, children will learn how to draw movements of fictional characters using tablets and, based on their own scripts, will proceed to cutting short films. The Animation Studio at the Vernissa has unique materials for directing puppet animation films.

The Animation Workshop will be held in Finnish, English and Russian.
Free entrance!

📍Time and place: 3.11. 10:00–12:00, Anamation Studio, 2d floor, Culture Factory Vernissa, Tikkurilantie 36, Vantaa

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RUS/ Вы когда-нибудь мечтали создать свой собственный анимационный фильм? Хотели ли попробовать сделать мультфильм вместе с ребёнком? У вас появится возможность осуществить свои задумки в Мастерской анимации на Фабрике культуры Vernissa вместе с преподавателем Туомасом Хейма.

🐻 Участники мастер-класса придумают анимационных персонажей, а затем попробуют их «оживить» с помощью коротких фильмов. Дети вместе с родителям научатся зарисовывать движения вымышленных героев на планшетах и по своим сценариям смонтируют ролики. В Мастерской есть уникальный реквизит для создания кукольных анимационных фильмов.

Мастер-класс по анимации пройдёт в режиме нон-стоп на финском, английском и русском языках.
Вход свободный!

📍Время и место: 3 ноября (сб), 10:00–12:00, Мастерская анимации на Фабрике культуры Vernissa, 2-й этаж, Tikkurilantie 36, Вантаа

CulturaFest: Circus workshop for families (FIN/ENG/RUS) @ Vernissasali
marras 3 @ 10:00 – 12:00
CulturaFest: Circus workshop for families (FIN/ENG/RUS) @ Vernissasali | Vantaa | Finland

FIN/ Sirkustaiteilijat Pekka Laamanen ja Alisa Salonen ohjaavat jongleeraustyöpajan perheille. Työpajassa harjoitellaan jongleerauksen alkeita jongleerauspallolla. Opit kolmen pallon jongleerauksen perusajatuksen tekniikoineen sekä pystyt näyttämään taitojasi yhdellä pallolla. Jongleeraus kehittää koordinaatiota ja keskittymistä. Ja se on hauskaa!

Kenelle: yli 5-vuotiaille, myös aikuiset ovat tervetulleita
Kielet: suomi, englanti, venäjä
Kesto: noin tunti
Mukaan: avoin mieli ja halu oppia uutta
Vapaa pääsy!

📍Aika ja paikka: lauantaina 3.11. klo 10–12, Vernissasali, Kulttuuritehdas Vernissa, Tikkurilantie 36, Vantaa

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ENG/ Circus artists Pekka Laamanen and Alisa Salonen will hold a workshop teaching the art of toss juggling. Its participants will learn the technique of throwing a different number of balls, from one to three; and will master to skillfully perform simple and complex tricks. These exciting activities help to improve coordination and concentration, and inevitably raise spirits. In the end of the workshop, Pekka Laamanen will perform a short circus act for the participants.

📢 All ages and physical fitness levels are welcome! Come with a good mood and a desire to learn new things!
The workshop will be held in Finnish, English and Russian.
Free entrance!

📍Time and place: 3.11. 10:00–12:00, Vernissasali, Culture Factory Vernissa, Tikkurilantie 36, Vantaa

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RUS/ Артисты цирка Пекка Лааманен и Алиса Салонен проведут мастер-класс по искусству жонглирования. Его участники освоят технику броска с разным количеством мячей – от одного до трёх, научатся виртуозно исполнять простые и сложные трюки. Эти увлекательные занятия развивают координацию и концентрацию, а также непременно поднимут вам настроение. В конце мастер-класса Пекка Лааманен покажет участникам короткий цирковой номер.

📢 Приглашаем на занятие всех желающих любого возраста и физической подготовки! Захватите с собой хорошее настроение и желание научиться чему-то новому!

Мастер-класс пройдёт на финском, английском и русском языках.
Рекомендуемый возраст: дети старше 5 лет c родителями
Вход свободный!

📍Время и место: 3 ноября (сб) 10:00–12:00, зал Vernissasali, Фабрика культуры Vernissa, Tikkurilantie 36, Вантаа

CulturaFest: Värikylpy Vauvoille ja Taaperoille @ Tabula Rasa
marras 3 @ 10:00 – 12:00
CulturaFest: Värikylpy Vauvoille ja Taaperoille @ Tabula Rasa | Vantaa | Finland

Vauvojen värikylpy on vauvaperheille suunnattu taidemuoto.
Vauvojen värikylpyä 4–11 kk vauvoille ja 12–24 kk taaperoille vähintään yhden vanhemman seurassa. Tutustumme ja tutkimme erilaisia turvallisia materiaaleja, värejä ja muotoja. Värikylpy tarjoaa aistikokemuksia, läsnäoloa ja vuorovaikutusta lapsen ja aikuisen välillä. Varatkaa mukaan vaihtovaatteet ja pyyhe!

Vauvojen värikylpy -toimintaideasta ja sen kehittämisestä vastaa Porin lastenkulttuurikeskus. Lue lisää värikylvystä.

Filippa Hella, sarjakuvapiirtäjä ja kuvittaja. Asuu ja työskentele Porvoossa. Työstää kuvakirjaa kuvanveistäjä Ville Vallgrenista. Pitää mielellään sarjakuva- ja kuvataidepajoja mm. kouluissa ja päiväkodeissa. Lisätietoja: filippahella.strikingly.com

* Paikka paikka:  Tabula Rasa, 2. kerros, Kulttuuritehdas Vernissa, Tikkurilantie 36, Vantaa
* Milloin? Lauantaina 3.11. klo 10.00–10.45 (vauvat 4–12 kk) ja klo 11.15–12.00 (taaperot 12–24 kk)
* Kieli: suomi, englanti, ruotsi, venäjä
* Ennakkoilmoittautuminen: Natalia Kochelenko, natalia.kochelenko@vantaa.fi Ilmoittautumisen yhteydessä anna lapsen nimi, ikä ja mahdolliset allergiat.

Vapaa pääsy!

Kuva: Anette Sundström

CulturaFest: Koulu pelkää kiusaamista? / Is school afraid of bullying? @ Vernissasali
marras 3 @ 18:30 – 20:00
CulturaFest: Koulu pelkää kiusaamista? / Is school afraid of bullying? @ Vernissasali | Vantaa | Finland

FIN/ Monikieliset suomalaisnuoret kysyvät: Pelkääkö koulu kiusaamista?

📍Milloin? 3.11. klo 18:30–20:00
Missä? Vernissasali, Kulttuuritehdas Vernissa, Tikkurilantie 36, Vantaa
Kielet: suomi, tulkkaus englanniksi ja venäjäksi
Vapaa pääsy!

📢 Miksi kiusaamisesta kertomisella saa kantelijan leiman? Miksi opettajat eivät osaa puuttua kiusaamiseen? Uskalletaanko kertoa vanhemmille? Sanavalmiit monikieliset lukiolaiset kertovat näkemyksiään ja kokemuksiaan sekä avaavat kiperiä kysymyksiä kouluille ja päättäjille pohdittaviksi.

Mukana keskustelemassa on vastakruunattu Miss Suomi 2018 Alina Voronkova, joka on itsekin joutunut kiusaamisen ja rasismin kohteeksi. Keskustelua juontaa kiusaamisen perehtynyt opettaja Babak Issabeigloo, ja lopuksi mietitään yhdessä ratkaisuehdotuksia ja toivomuksia, joista koulut ja päättäjät voivat ottaa koppia.

CulturaFest’18: www.culturafest.fi

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ENG/ Multilingual youth in Finlad is asking: Is school afraid of bullying?

📍When? 3.11. klo 18:30–20:00
Where? Vernissasali, Culture Factory Vernissa, Tikkurilantie 36, Vantaa
Language: Finnish, interpretation into English and Russian
Free entrance!

📢 Why, when you ask for help with bullying, do you become a scammer for your classmates? Why teacheAseta artikkelikuvars are not able to stop the mockery? Is it possible to talk about problems to parents Multilingual students will talk about their observations and experiences, and also ask direct questions to schools’ representatives and officials.

Alina Voronkova, Miss Finland 2018, will take part in the discussion telling about her past experience with bullying and racism. The teacher Babak Issabeigloo, who has deeply researched this topic, will moderate the talk and possibly some advises and propositions schools and officials could be found during the event.

CulturaFest’18: www.culturafest.fi

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RUS/ Многоязычная молодежь Финляндии спрашивает: Школа боится буллинга?

📍Время проведения: 4 ноября (вс) 10:00–17:00
Место: зал Vernissasali, Фабрика культуры Vernissa, Tikkurilantie 36, Вантаа
Язык дискуссии: финский с переводом на русский и английский
Вход свободный!

📢 Почему при обращении за помощью в связи с буллингом становишься в глазах одноклассников доносчиком? Почему учителя не умеют пресекать издевки? Можно ли о проблемах рассказывать родителям? Острые на язык многоязычные лицеисты расскажут о своих наблюдениях и опыте, а также зададут прямые вопросы школам и чиновникам.

В дискуссии примет участие только что получившая корону Мисс Финляндия 2018 Алина Воронкова, сама в прошлом испытавшая буллинг и проявление расизма. Разговор, в результате которого будут, возможно, найдены советы и предложения для школ и чиновников, проведет учитель Бабак Иссабейглу, изучавший проблематику.

CulturaFest’18: www.culturafest.fi

marras
13
ti
Pikkukino: Turilas ja Jäärä @ Vernissasali
marras 13 @ 09:15 – 09:45
Pikkukino: Turilas ja Jäärä @ Vernissasali | Vantaa | Suomi

Turilas & Jäärä (kesto n. 30 min, kaikenikäisille) Nukkeanimaatiokoosteessa puuhakkaat ja hyväntahtoiset ötökkäystävykset Turilas ja Jäärä päätyvät moninaisiin seikkailuihin ruuanhakuretkillään ja keksiessään käyttötarkoituksia löytämilleen tavaroille. Vapaa pääsy!

ti 13.11. klo 9.15 ja 10.15 Vernissa, Tikkurilantie 36

marras
14
ke
Piilometsän tarinayhtye: Sammakkolammen aarre @ Vernissasali
marras 14 @ 10:00 – 10:30
Piilometsän tarinayhtye: Sammakkolammen aarre @ Vernissasali | Vantaa | Suomi

Piilometsän veikeät eläinhahmot johdattelevat kuulijat Sammakkolammelle, jossa koetaan yhdessä musiikin riemua ja sadun jännitystä. Yleisö pääsee osallistumaan konserttiin laulaen ja leikkien. Yhtyeessä esiintyvät Musiikki- ja Kulttuurikeskus VERSO:n musiikkipedagogit.

 

1 – 4 -vuotiaille, kesto noin 30 min. Ke 14.11. klo 10 Kulttuurikeskus Vernissa, Tikkurilantie 36 Liput 5 € Vantaa-infoista, 7 € ovelta käteisellä. Pakolliset varaukset p. 09 839 29044, kulttuuritapahtumat@vantaa.fi. www.vantaa.fi/vantaainfo

joulu
12
ke
Teatteri Mukamas: Joulu on jo ovella @ Vernissasali
joulu 12 @ 10:00 – 10:45
Teatteri Mukamas: Joulu on jo ovella @ Vernissasali | Vantaa | Suomi

Mistä tietää, että joulu on tulossa? Kaikkialla touhutaan ja siivotaan, kynttilöitä sytytetään, ja vanhat rakkaat joulutavarat kaivetaan esiin. Lasten iloiset joululaulut johdattelevat meidät joulutunnelmiin iloisessa, kuvitetussa joulukonsertissa. Saa laulaa mukana!

 

Kaikenikäisille, kesto noin 35 min. Ke 12.12. klo 10 Kulttuurikeskus Vernissa, Tikkurilantie 36. Liput 5 € Vantaa-infoista, 7 € ovelta käteisellä. Pakolliset varaukset p. 09 839 29044, kulttuuritapahtumat@vantaa.fi, www.vantaa.fi/vantaainfo