Koska:
3.11.2018 @ 17:00 – 17:50
2018-11-03T17:00:00+02:00
2018-11-03T17:50:00+02:00
Missä:
Vernissasali
Tikkurilantie 36
01300 Vantaa
Finland
CulturaFest: Map of The Unknown Land @ Vernissasali | Vantaa | Finland

FIN/
Milloin? 3.11. klo 17:00–17:50
Missä? Vernissasali, Kulttuuritehdas Vernissa, Tikkurilantie 36, Vantaa
Ikäsuositus: 13+
Vapaa pääsy, еnnakkoilmoittautuminen: Natalia Kochelenko, natalia.kochelenko@vantaa.fi

Keitä he ovat? Mistä tulevat ja minne menevät? Mistä he haaveilevat ja mitä pelkäävät? Miten he puhuvat ja millaista elämää he haluavat viettää? Ovatko he heimo vai kimppu harvinaisia kukkia? Voimmeko oppia tuntemaan heitä paremmin?

Tässä teoksessa nuoret tutkivat identiteettiä, elämää ja kuulumista paikkaan. Syvempi yhteys ja ymmärrys on mahdollista, kun jaamme yhteiset arvot, luomme asioita yhdessä ja annamme toisillemme tilaa.

Idea ja ohjaus: Vera Lapitskaya
Äänisuunnittelu: Natalia Kochelenko
Koreografia, tanssi, teksti, ääni: Aida Tervo, Arina Laubert, Charalambos Gardias, Isabella Mansnérus, Marija Ribakova, Melanie Rose, Penelope Gardias
Kuva, video: Vera Lapitskaya

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ENG/
When? 3.11. 17:00–17:50
Where? Vernissasali, Culture Factory Vernissa, Tikkurilantie 36, Vantaa
Age: 13+
Free entrance with registration: Natalia Kochelenko, natalia.kochelenko@vantaa.fi

Who are they? Where are they coming from and where are they heading for? What are their dreams and fears? How do they speak and how do they like to live? Are they a tribe or a bunch of unique flowers? Can we learn to understand them a little better?

In this piece young people explore concepts of identity, life, belonging to a place and communication. However, deeper communication and understanding happens beyond the words. It happens through sharing common values, through creating things together, through giving each other space to be.

Idea and direction: Vera Lapitskaya
Sound design: Natalia Kochelenko
Choreography, dance, text, voice: Aida Tervo, Arina Laubert, Charalambos Gardias, Isabella Mansnérus, Marija Ribakova, Melanie Rose, Penelope Gardias
Photo, video: Vera Lapitskaya

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RUS/
Время: 3.11. 17:00–17:50
Место проведения: зал Vernissasali, Фабрика культуры Vernissa, Tikkurilantie 36, Ванта
Рекомендуемый возраст: 13+
Вход свободный, предварительная регистрация: Наталья Кошеленко, natalia.kochelenko@vantaa.fi

Кто они? Откуда идут и куда направляются? О чем мечтают и чего боятся? Как говорят и как хотели бы жить? Они племя или букет, собранный из уникальных цветов? Можем ли мы научиться понимать их немного лучше?

В этом спектакле молодые люди исследуют вопросы идентичности, жизни, принадлежности к месту и взаимопонимания. Истинное понимание друг друга происходит вне слов. Оно происходит через разделение общих ценностей, через совместный процесс создания, через пространство, в котором каждому находится место.

Автор идеи и режиссер: Вера Лапицкая
Cаунд-дизайн: Наталья Кошеленко
Хореография, танец, текст, голос: Аида Терво, Арина Лауберт, Хараламбос Гардиас, Изабелла Манснерус, Мария Рыбакова, Мелани Розе, Пенелопе Гардиас
Фото, видео: Вера Лапицкая

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *